John Schneider criticizes claims that the American flag is a divisive symbol: "These people are out of their minds"